Ý nghĩa và tác động của Brexit: Sự thật về việc Vương quốc Anh rời EU
Adam Hayes, Tiến sĩ, CFA, là một nhà văn tài chính với 15 năm kinh nghiệm ở Phố Wall với tư cách là một nhà giao dịch phái sinh. Bên cạnh kiến thức chuyên môn sâu rộng
Ý nghĩa và tác động của Brexit: Sự thật về việc Vương quốc Anh rời EU
Adam Hayes, Tiến sĩ, CFA, là một nhà văn tài chính với 15 năm kinh nghiệm ở Phố Wall với tư cách là một nhà giao dịch phái sinh. Bên cạnh kiến thức chuyên môn sâu rộng về giao dịch phái sinh, Adam còn là chuyên gia về kinh tế và tài chính hành vi. Adam nhận bằng thạc sĩ kinh tế tại The New School for Social Research và bằng tiến sĩ. từ Đại học Wisconsin-Madison về xã hội học. Anh ấy là chủ sở hữu CFA cũng như nắm giữ FINRA Series 7, 55
Vào ngày 25 tháng 11 năm 2018, Anh và Liên minh Châu Âu đã đồng ý về Thỏa thuận rút tiền dài 599 trang, một thỏa thuận Brexit đề cập đến các vấn đề như quyền công dân, dự luật ly hôn và biên giới Ireland.Quốc hội lần đầu tiên bỏ phiếu về thỏa thuận này vào ngày 15 tháng 1 năm 2019. Các thành viên của Quốc hội đã bỏ phiếu với tỷ lệ 432 trên 202 để từ chối thỏa thuận, đây là thất bại lớn nhất đối với một chính phủ tại Hạ viện trong lịch sử gần đây.
May từ chức lãnh đạo đảng vào ngày 7 tháng 6 năm 2019, sau ba lần thất bại trong việc đạt được thỏa thuận mà cô đã đàm phán với EU được Hạ viện thông qua.Tháng sau, Boris Johnson, cựu Thị trưởng của London, bộ trưởng ngoại giao, và biên tập viên của The Spectator, đã được bầu làm thủ tướng.
Johnson, một người ủng hộ Brexit theo đường lối cứng rắn, đã vận động trên một nền tảng để rời khỏi EU trước hạn chót tháng 10 “làm hay chết” và nói rằng ông đã chuẩn bị rời khỏi EU mà không cần thỏa thuận.Các nhà đàm phán của Vương quốc Anh và EU đã đồng ý về một thỏa thuận ly hôn mới vào ngày 17 tháng 10. Điểm khác biệt chính so với thỏa thuận của bà May là điều khoản dừng ở Ireland đã được thay thế bằng một thỏa thuận mới.
Một khoảnh khắc lịch sử khác diễn ra vào tháng 8 năm 2019 khi Thủ tướng Boris Johnson yêu cầu Nữ hoàng đình chỉ hoạt động của Quốc hội từ giữa tháng 9 cho đến ngày 14 tháng 10 và bà đã chấp thuận. Đây được coi là một mưu đồ nhằm ngăn chặn các thành viên quốc hội chặn lối thoát hỗn loạn và một số người thậm chí còn gọi đó là một loại đảo chính. 11 thẩm phán của Tòa án Tối cao đã nhất trí coi động thái này là bất hợp pháp vào ngày 24 tháng 9 và hủy bỏ nó.
Giai đoạn đàm phán cũng khiến các đảng phái chính trị của Anh đối mặt với khủng hoảng của chính họ. Các nhà lập pháp đã rời bỏ cả hai đảng Bảo thủ và Lao động để phản đối. Có những cáo buộc về chủ nghĩa bài Do Thái trong đảng Lao động và Corbyn đã bị chỉ trích vì cách xử lý vấn đề này. Vào tháng 9, Johnson đã trục xuất 21 nghị sĩ vì bỏ phiếu trì hoãn Brexit.
Vương quốc Anh dự kiến sẽ rời EU trước ngày 31 tháng 10 năm 2019, nhưng Quốc hội đã bỏ phiếu buộc chính phủ phải tìm cách gia hạn thời hạn và cũng trì hoãn một cuộc bỏ phiếu về thỏa thuận mới.Boris Johnson sau đó đã gọi điện cho một cuộc tổng tuyển cử. Trong cuộc bầu cử ngày 12 tháng 12, cuộc tổng tuyển cử thứ ba trong vòng chưa đầy 5 năm, Đảng Bảo thủ của Johnson đã giành được đa số 364 ghế trong Hạ viện trong tổng số 650 ghế. Nó quản lý được điều này mặc dù chỉ nhận được 42% phiếu bầu, do các đối thủ của nó bị chia rẽ giữa nhiều bên.
Nhà đàm phán chính của Anh trong các cuộc đàm phán với Brussels là David Davis. Anh ấy là nghị sĩ Yorkshire cho đến ngày 9 tháng 7 năm 2018, khi anh ấy từ chức. Ông được thay thế bởi bộ trưởng nhà ở Dominic Raab làm thư ký Brexit. Raab đã từ chức để phản đối thỏa thuận của May vào ngày 15 tháng 11 năm 2018. Ông được thay thế bởi bộ trưởng y tế và chăm sóc xã hội Stephen Barclay vào ngày hôm sau.
Trưởng đoàn đàm phán của EU là Michel Barnier, một chính trị gia người Pháp.
Các cuộc đàm phán chuẩn bị đã bộc lộ sự chia rẽ trong cách tiếp cận tiến trình của hai bên. Vương quốc Anh muốn đàm phán các điều khoản rút tiền cùng với các điều khoản của mối quan hệ hậu Brexit với châu Âu, trong khi Brussels muốn đạt được đủ tiến bộ về các điều khoản ly hôn trước tháng 10 năm 2017, chỉ sau đó mới chuyển sang một thỏa thuận thương mại. Trong một nhượng bộ mà cả các nhà bình luận ủng hộ và phản đối Brexit đều coi là dấu hiệu của sự yếu kém, các nhà đàm phán Vương quốc Anh đã chấp nhận cách tiếp cận theo trình tự của EU.
Một trong những vấn đề hóc búa nhất về mặt chính trị mà các nhà đàm phán Brexit phải đối mặt là quyền của công dân Liên minh Châu Âu sống ở Vương quốc Anh và công dân Vương quốc Anh sống ở Liên minh Châu Âu.
Thỏa thuận rút tiền cho phép công dân Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh đi lại tự do cho đến khi kết thúc giai đoạn chuyển đổi hoặc thực hiện. Công dân được phép giữ quyền cư trú nếu họ tiếp tục làm việc, có đủ nguồn lực hoặc có quan hệ họ hàng với người làm việc đó. Để nâng cấp tình trạng cư trú của họ lên vĩnh viễn, họ phải nộp đơn cho quốc gia sở tại. Quyền của những công dân này có thể bị hủy bỏ nếu Anh rút lui mà không phê chuẩn thỏa thuận.
Công dân EU rời khỏi Vương quốc Anh ngày càng nhiều kể từ cuộc trưng cầu dân ý. “Di cư ròng của EU, trong khi vẫn bổ sung vào tổng dân số, đã giảm xuống mức được thấy lần cuối vào năm 2009. Hiện chúng tôi cũng đang chứng kiến nhiều công dân EU8 hơn—những người đến từ các quốc gia Trung và Đông Âu, chẳng hạn như Ba Lan—rời khỏi Vương quốc Anh. Jay Lindop, Giám đốc Trung tâm Di cư Quốc tế, cho biết trong một báo cáo hàng quý của chính phủ được công bố vào tháng 2 năm 2019.
Chính phủ Anh đấu tranh về quyền của công dân EU được ở lại Vương quốc Anh sau Brexit, đồng thời công khai công khai sự chia rẽ trong nước về vấn đề di cư. Sau cuộc trưng cầu dân ý và việc Cameron từ chức, chính phủ của bà May kết luận rằng họ có quyền theo “đặc quyền hoàng gia” để kích hoạt Điều 50 và tự mình bắt đầu quá trình rút lui chính thức.
Tòa án tối cao Vương quốc Anh đã can thiệp, ra phán quyết rằng Quốc hội phải cho phép biện pháp này và Hạ viện đã sửa đổi dự luật được đưa ra để đảm bảo quyền của cư dân sinh ra ở Liên minh Châu Âu. Hạ viện, nơi có đa số Bảo thủ vào thời điểm đó, đã hủy bỏ sửa đổi và dự luật chưa được sửa đổi trở thành luật vào ngày 16 tháng 3 năm 2017.
Những người theo phe bảo thủ phản đối sửa đổi lập luận rằng những đảm bảo đơn phương đã làm xói mòn vị thế đàm phán của Anh, trong khi những người ủng hộ điều này cho rằng không nên sử dụng công dân EU làm con bài mặc cả.
Một số lo ngại về kinh tế bao gồm thực tế là những người di cư từ Liên minh Châu Âu đóng góp nhiều hơn cho nền kinh tế so với những người di cư ở Vương quốc Anh. Thực tế này cho thấy người di cư EU đóng góp nhiều hơn cho nền kinh tế so với người Anh. Tuy nhiên, những người ủng hộ “Rời bỏ” coi những dữ liệu này là chỉ ra sự cạnh tranh của nước ngoài đối với việc làm khan hiếm ở Anh.
Dự luật Brexit là khoản thanh toán tài chính mà Vương quốc Anh nợ Brussels sau khi nước này rút tiền.
Thỏa thuận rút tiền không đề cập đến một con số cụ thể, nhưng nó được ước tính lên tới 32,8 tỷ bảng Anh, theo Downing Street. Tổng số tiền bao gồm khoản đóng góp tài chính mà Vương quốc Anh sẽ thực hiện trong giai đoạn chuyển tiếp vì đây là một quốc gia thành viên EU và khoản đóng góp của nước này đối với các cam kết ngân sách còn tồn đọng của EU năm 2020.
Vương quốc Anh cũng nhận được tài trợ từ các chương trình của EU trong giai đoạn chuyển tiếp và một phần tài sản của Vương quốc Anh khi kết thúc giai đoạn chuyển đổi, bao gồm cả số vốn Vương quốc Anh đã trả cho Ngân hàng Đầu tư Châu Âu (EIB).
Một thỏa thuận vào tháng 12 năm 2017 đã giải quyết điểm vướng mắc lâu nay có nguy cơ làm hỏng hoàn toàn các cuộc đàm phán. Nhóm của Barnier đã tung ra cú vô lê đầu tiên vào tháng 5 năm 2017 với việc phát hành một tài liệu liệt kê hơn 70 thực thể mà họ sẽ tính đến khi lập bảng hóa đơn. Thời báo Tài chính ước tính rằng tổng số tiền được yêu cầu sẽ là €100 tỷ. Sau khi trừ một số tài sản nhất định ở Vương quốc Anh, hóa đơn cuối cùng sẽ “trong khoảng 55 tỷ euro đến 75 tỷ euro.”
Trong khi đó, nhóm của Davis đã từ chối yêu cầu của EU về việc đệ trình phương pháp kiểm đếm hóa đơn ưa thích của Vương quốc Anh. Vào tháng 8, anh ấy nói với BBC rằng anh ấy sẽ không cam kết đưa ra một con số trước tháng 10, thời hạn để đánh giá “đủ tiến độ” về các vấn đề như dự luật.Tháng sau, anh ấy nói với Hạ viện rằng các cuộc đàm phán về dự luật Brexit có thể tiếp tục “trong toàn bộ thời gian đàm phán”.
Davis trình bày việc từ chối Hạ viện như một chiến thuật đàm phán, nhưng chính trị trong nước có lẽ giải thích cho sự dè dặt của ông. Boris Johnson, người đã vận động cho Brexit, đã gọi các ước tính của EU là “quá đáng” vào ngày 11 tháng 7 năm 2017 và đồng ý với một nghị sĩ Bảo thủ rằng Brussels có thể “tuýt còi” nếu họ muốn “một xu”.
Tuy nhiên, trong bài phát biểu vào tháng 9 năm 2017 tại Florence, bà May cho biết Vương quốc Anh sẽ “tôn trọng các cam kết mà chúng tôi đã đưa ra trong thời gian là thành viên của mình”.Michel Barnier đã xác nhận với các phóng viên vào tháng 10 năm 2019 rằng Anh sẽ trả số tiền tương đương nợ.
Thỏa thuận rút tiền mới đã thay thế điều khoản dự phòng gây tranh cãi của Ireland bằng một giao thức. Theo thỏa thuận sửa đổi, toàn bộ Vương quốc Anh rời khỏi liên minh thuế quan EU sau Brexit, nhưng Bắc Ireland tuân theo các quy định của EU và luật VAT đối với hàng hóa trong khi chính phủ Vương quốc Anh thay mặt EU thu thuế VAT. Điều này có nghĩa là có biên giới hải quan hạn chế ở Biển Ireland với việc kiểm tra tại các cảng chính. Quốc hội Bắc Ireland có thể bỏ phiếu về thỏa thuận này bốn năm sau khi kết thúc giai đoạn chuyển tiếp.
Chốt chặn đã trở thành lý do chính dẫn đến sự bế tắc của Brexit. Đó là sự đảm bảo rằng không có “biên giới cứng” giữa Bắc Ireland và Ireland. Đó là một chính sách bảo hiểm giữ Anh trong liên minh hải quan EU với Bắc Ireland tuân theo các quy tắc thị trường chung của EU. Điểm dừng, có nghĩa là tạm thời và được thay thế bằng một thỏa thuận tiếp theo, chỉ có thể bị xóa nếu cả Anh và EU đồng ý.
May đã không thể thu hút đủ sự ủng hộ cho thỏa thuận của mình do điều đó. Các nghị sĩ hoài nghi châu Âu muốn bà bổ sung những thay đổi mang tính ràng buộc về mặt pháp lý vì họ sợ nó sẽ ảnh hưởng đến quyền tự chủ của đất nước và có thể kéo dài vô thời hạn. Các nhà lãnh đạo EU đã từ chối gỡ bỏ nó và cũng loại trừ thời hạn về việc cấp cho Anh quyền gỡ bỏ nó. Vào ngày 11 tháng 3 năm 2019, hai bên đã ký một thỏa thuận tại Strasbourg không thay đổi Thỏa thuận rút tiền nhưng bổ sung thêm “các đảm bảo pháp lý có ý nghĩa”.Nhưng thỏa thuận đó không đủ để thuyết phục những người ủng hộ Brexit theo đường lối cứng rắn.
Trong nhiều thập kỷ vào nửa sau của thế kỷ 20, bạo lực giữa những người theo đạo Tin lành và Công giáo đã tàn phá Bắc Ireland, đồng thời biên giới giữa vùng nông thôn của Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland ở phía nam đã bị quân sự hóa. Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1998 biến biên giới gần như vô hình, ngoại trừ các biển báo giới hạn tốc độ chuyển từ dặm/giờ ở phía bắc sang km/giờ ở phía nam.
Các nhà đàm phán ở Vương quốc Anh và EU lo lắng về hậu quả của việc khôi phục kiểm soát biên giới, điều mà Anh phải làm để chấm dứt quyền tự do đi lại khỏi EU. Tuy nhiên, việc rời khỏi liên minh thuế quan mà không áp dụng các biện pháp kiểm tra hải quan tại biên giới Bắc Ireland hoặc giữa Bắc Ireland và phần còn lại của nước Anh đã để ngỏ cánh cửa cho buôn lậu. Thách thức quan trọng và độc đáo này là một trong những lý do mà những người ủng hộ Brexit mềm viện dẫn để ủng hộ việc ở lại liên minh thuế quan của EU và có lẽ là thị trường duy nhất của nó. Nói cách khác, câu hỏi hóc búa về Bắc Ireland có thể đã tạo ra một cửa sau cho một Brexit mềm.
Vấn đề càng thêm phức tạp khi Đảng Bảo thủ lựa chọn Đảng Liên minh Dân chủ Bắc Ireland làm đối tác liên minh. Đảng phản đối Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh và, không giống như lãnh đạo Đảng Bảo thủ vào thời điểm đó, đã vận động cho Brexit. Theo Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, chính phủ Vương quốc Anh được yêu cầu giám sát Bắc Ireland với “sự công bằng nghiêm ngặt”. Điều đó tỏ ra khó khăn đối với một chính phủ phụ thuộc vào sự hợp tác của một đảng có cơ sở ủng hộ Tin lành chiếm đa số và có mối liên hệ lịch sử với các nhóm bán quân sự Tin lành.
Lập luận ủng hộ và phản đối Brexit
Cử tri ủng hộ Brexit dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm cả nợ châu Âu khủng hoảng, nhập cư, khủng bố và lực cản được cho là của bộ máy quan liêu của Brussels đối với nền kinh tế Vương quốc Anh. Anh cảnh giác với các dự án của Liên minh Châu Âu, điều mà phe Rời bỏ cảm thấy bị đe dọa chủ quyền của Vương quốc Anh: quốc gia này chưa bao giờ chọn tham gia liên minh tiền tệ của Liên minh Châu Âu, nghĩa là nước này sử dụng đồng bảng Anh thay vì euro. Nó cũng nằm ngoài Khu vực Schengen, nghĩa là nó không chia sẻ biên giới mở với một số quốc gia Châu Âu khác.
Những người phản đối Brexit cũng viện dẫn một số lý do hợp lý cho quan điểm của họ:
Điểm chung trong cả hai lập luận là việc rời khỏi Liên minh Châu Âu sẽ gây bất ổn cho nền kinh tế Vương quốc Anh trong ngắn hạn và khiến quốc gia này nghèo hơn trong dài hạn.
Vào tháng 7 năm 2018, nội các của bà May lại trải qua một cuộc cải tổ khác khi ông Boris Johnson từ chức Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc Anh và ông David Davis từ chức Bộ trưởng phụ trách vấn đề Brexit do bà May có kế hoạch duy trì quan hệ chặt chẽ với EU. Johnson được thay thế bởi Jeremy Hunt, người ủng hộ Brexit nhẹ nhàng.
Một số tổ chức nhà nước ủng hộ các lập luận kinh tế của Những người ở lại: Thống đốc Ngân hàng Anh Mark Carney đã gọi Brexit là ” rủi ro trong nước lớn nhất đối với sự ổn định tài chính” vào tháng 3 năm 2016 và tháng tiếp theo Bộ Tài chính thiệt hại lâu dài dự kiến đối với nền kinh tế theo một trong ba kịch bản hậu Brexit có thể xảy ra:
Phỏng theo phân tích của Bộ Tài chính HM: tác động kinh tế dài hạn của tư cách thành viên EU và các giải pháp thay thế, tháng 4 năm 2016.
Hãy để những người ủng hộ hạ thấp những dự đoán kinh tế như vậy dưới nhãn hiệu “Nỗi sợ dự án”. Một tổ chức ủng hộ Brexit liên kết với Đảng Độc lập Vương quốc Anh, được thành lập để phản đối tư cách thành viên EU, đã phản ứng bằng cách nói rằng “trường hợp xấu nhất của Bộ Tài chính là 4.300 bảng Anh cho mỗi hộ gia đình là mức giá cơ bản để khôi phục nền độc lập và an toàn quốc gia , biên giới an toàn.”
Mặc dù phe Rời bỏ nhấn mạnh các vấn đề về niềm tự hào, an toàn và chủ quyền quốc gia, nhưng họ cũng tập hợp các lập luận về kinh tế. Ví dụ: Boris Johnson đã nói vào đêm trước cuộc bỏ phiếu rằng “Các chính trị gia EU sẽ đập cửa để đạt được một thỏa thuận thương mại” vào ngày sau cuộc bỏ phiếu, vì “lợi ích thương mại” của họ.Lao động rời đi, nhóm Lao động ủng hộ Brexit, đồng tác giả của một báo cáo với một nhóm các nhà kinh tế vào tháng 9 năm 2017, dự báo rằng GDP hàng năm sẽ tăng 7%, trong đó phần lớn nhất sẽ thuộc về những người có thu nhập thấp nhất.
Vote Leave, chiến dịch chính thức ủng hộ Brexit, đứng đầu trang “Tại sao lại bỏ phiếu” trên trang web của mình với tuyên bố rằng Vương quốc Anh có thể tiết kiệm 350 triệu bảng mỗi tuần: “Chúng tôi có thể chi tiền cho các ưu tiên của mình như NHS [Dịch vụ Y tế Quốc gia], trường học và nhà ở.”
Vào tháng 5 năm 2016, Cơ quan Thống kê Vương quốc Anh, một cơ quan công độc lập, cho biết con số này là tổng chứ không phải ròng, điều này “gây hiểu lầm và làm suy yếu niềm tin vào số liệu thống kê chính thức”.Một cuộc thăm dò vào giữa tháng 6 của Ipsos MORI , tuy nhiên, đã phát hiện ra rằng 47% quốc gia tin vào tuyên bố này.Một ngày sau cuộc trưng cầu dân ý, Nigel Farage, người đồng sáng lập UKIP và lãnh đạo nó cho đến tháng 11 năm đó, đã từ chối con số này và nói rằng ông không có liên quan chặt chẽ với Nghỉ phép Bầu cử.May cũng từ chối xác nhận những lời hứa của NHS về Nghỉ phép Bầu cử kể từ khi nhậm chức.
Phản ứng kinh tế của Brexit
Mặc dù Anh đã chính thức rời EU nhưng năm 2020 là một giai đoạn chuyển tiếp và thực thi. Thương mại và hải quan vẫn tiếp tục trong thời gian đó, vì vậy không có nhiều điều khác biệt trong cuộc sống hàng ngày đối với cư dân Vương quốc Anh. Mặc dù vậy, quyết định rời EU đã ảnh hưởng đến nền kinh tế Anh.
Tăng trưởng GDP của quốc gia này giảm xuống còn khoảng 1,4% vào năm 2018 từ mức 1,9% trong cả năm 2017 và 2016 do đầu tư kinh doanh sụt giảm.IMF dự đoán rằng nền kinh tế của quốc gia này sẽ tăng trưởng ở mức 1,3% vào năm 2019 và 1,4% vào năm 2019. Năm 2020.Ngân hàng Anh đã cắt giảm dự báo tăng trưởng cho năm 2019 xuống còn 1,2%, mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính.
Tỷ lệ thất nghiệp ở Vương quốc Anh đạt mức thấp nhất trong 44 năm là 3,9% trong ba tháng tính đến tháng 1 năm 2019.Các chuyên gia cho rằng điều này là do người sử dụng lao động muốn giữ chân người lao động thay vì đầu tư vào các dự án lớn mới.
Năm 2018, đồng bảng Anh đã lấy lại được những tổn thất mà nó phải gánh chịu sau cuộc bỏ phiếu Brexit nhưng phản ứng tiêu cực khi khả năng xảy ra Brexit không thỏa thuận tăng lên. Đồng tiền này có thể tăng giá nếu một thỏa thuận Brexit mềm được thông qua hoặc Brexit bị trì hoãn.
Mặc dù giá trị của đồng bảng Anh giảm giúp ích cho các nhà xuất khẩu, nhưng giá hàng nhập khẩu cao hơn đã chuyển sang người tiêu dùng và có tác động đáng kể đến tỷ lệ lạm phát hàng năm. Lạm phát CPI đạt 3,1% trong 12 tháng tính đến tháng 11 năm 2017, mức cao gần 6 năm, vượt xa mục tiêu 2% của Ngân hàng Anh. Lạm phát cuối cùng đã bắt đầu giảm vào năm 2018 do giá dầu và khí đốt giảm và ở mức 1,8% vào tháng 1 năm 2019.
Một báo cáo vào tháng 7 năm 2017 của Hạ viện đã trích dẫn bằng chứng cho thấy các doanh nghiệp ở Vương quốc Anh sẽ phải tăng lương để thu hút người lao động bản địa sau Brexit, điều này “có khả năng dẫn đến giá cao hơn cho người tiêu dùng”.
Thương mại quốc tế dự kiến sẽ giảm do Brexit, ngay cả khi có khả năng đạt được một loạt các thỏa thuận thương mại tự do. Tiến sĩ Monique Ebell, cựu phó giám đốc nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội Quốc gia, dự báo tổng thương mại hàng hóa và dịch vụ của Vương quốc Anh sẽ giảm -22% nếu tư cách thành viên EU được thay thế bằng một hiệp định thương mại tự do.
Các hiệp định thương mại tự do khác không được dự đoán sẽ bù đắp cho sự chậm trễ. Trên thực tế, Ebell đã thấy một hiệp ước với BRIICS (Brazil, Nga, Ấn Độ, Indonesia, Trung Quốc và Nam Phi) đã thúc đẩy tổng thương mại lên 2,2% trong khi một hiệp định với Hoa Kỳ, Canada, Úc và New Zealand dự kiến sẽ tăng nhẹ tốt hơn, ở mức 2,6%.
“Thị trường chung là một hiệp định thương mại rất sâu rộng và toàn diện nhằm giảm các hàng rào phi thuế quan”, Ebell viết vào tháng 1 năm 2017, “trong khi hầu hết các [hiệp định thương mại tự do] ngoài EU dường như khá kém hiệu quả trong việc giảm -hàng rào thuế quan quan trọng đối với thương mại dịch vụ.”
Tổng tuyển cử tháng 6 năm 2017
Vào ngày 18 tháng 4, bà May đã kêu gọi tổ chức một cuộc bầu cử nhanh vào ngày 8 tháng 6, bất chấp những lời hứa trước đó sẽ không tổ chức bầu cử cho đến năm 2020. Cuộc thăm dò ý kiến vào thời điểm đó cho thấy bà May sẽ mở rộng dựa trên đa số 330 ghế mỏng manh của mình trong Nghị viện (có 650 ghế) ghế trong Commons). Tuy nhiên, lao động đã tăng nhanh chóng trong các cuộc thăm dò, được hỗ trợ bởi một thất bại đáng xấu hổ của Tory về một đề xuất cho các khu đất để tài trợ cho việc chăm sóc cuối đời.
Đảng Bảo thủ mất đa số, giành được 318 ghế so với 262 của Lao động. Đảng Quốc gia Scotland giành được 35 ghế, trong khi các đảng khác giành được 35 ghế. Kết quả là Quốc hội bị treo khiến người ta nghi ngờ về nhiệm vụ đàm phán Brexit của bà May và dẫn dắt các nhà lãnh đạo của Lao động và Đảng Tự do Đảng Dân chủ kêu gọi bà May từ chức.
Phát biểu trước dinh thự của thủ tướng tại số 10 Phố Downing, bà May bác bỏ những lời kêu gọi bà từ chức, nói rằng, “Rõ ràng là chỉ có Đảng Bảo thủ và Liên minh”—tên chính thức của Tories—”có tính hợp pháp và khả năng mang lại sự chắc chắn đó bằng cách chiếm đa số trong Hạ viện.”Đảng Bảo thủ đã đạt được thỏa thuận với Đảng Liên minh Dân chủ Bắc Ireland, đảng đã giành được 10 ghế, để thành lập một liên minh. Bữa tiệc ít được biết đến bên ngoài Bắc Ireland, được đánh giá bởi làn sóng tìm kiếm tò mò trên Google khiến trang web của DUP bị sập.
Bà May cho rằng cuộc bầu cử là cơ hội để Đảng Bảo thủ củng cố quyền hạn và củng cố vị thế đàm phán của họ với Brussels. Nhưng điều này đã phản tác dụng.
“Cuộc bầu cử nhằm mục đích phân tán chứ không tập trung quyền lực chính trị, đặc biệt là liên quan đến Brexit,” phóng viên chính trị của Sky News, Lewis Goodall viết. “Kể từ đêm bầu cử, Brussels không chỉ đối phó với Số 10 mà trên thực tế, Hạ viện cũng vậy.”
Sau cuộc bầu cử, nhiều người cho rằng lập trường Brexit của chính phủ sẽ dịu đi và họ đã đúng. Bà May đã công bố sách trắng về Brexit vào tháng 7 năm 2018 đề cập đến một “thỏa thuận liên kết” và khu vực thương mại tự do đối với hàng hóa với EU.David Davis đã từ chức Thư ký Brexit và Boris Johnson từ chức Ngoại trưởng để phản đối. p>
Nhưng cuộc bầu cử cũng làm tăng khả năng xảy ra Brexit không thỏa thuận. The Financial Times dự đoán rằng kết quả khiến May dễ bị tổn thương hơn trước áp lực từ những người theo chủ nghĩa hoài nghi châu Âu và các đối tác trong liên minh của bà.Chúng tôi đã chứng kiến điều này diễn ra với cuộc tranh cãi về điểm dừng của Ireland.
Khi vị thế của mình bị suy yếu, bà May đã phải vật lộn để đoàn kết đảng của mình ủng hộ thỏa thuận của mình và duy trì quyền kiểm soát Brexit.
Trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland
Các chính trị gia ở Scotland đã thúc đẩy trưng cầu dân ý về độc lập lần thứ hai sau cuộc bỏ phiếu Brexit, nhưng kết quả của cuộc bầu cử ngày 8 tháng 6 năm 2017 đã phủ nhận những nỗ lực của họ. Đảng Quốc gia Scotland đã mất 21 ghế trong Quốc hội Westminster, và vào ngày 27 tháng 6 năm 2017, Thứ trưởng Scotland Nicola Sturgeon cho biết chính phủ của bà tại Holyrood sẽ “thiết lập lại” thời gian biểu về độc lập để tập trung vào việc đưa ra một “Brexit mềm”. >
Không một khu vực địa phương nào của Scotland bỏ phiếu rời khỏi EU, theo Ủy ban bầu cử của Vương quốc Anh, mặc dù Moray đã áp sát với tỷ lệ 49,9%. Cả nước đã bác bỏ cuộc trưng cầu dân ý với tỷ lệ 62,0% so với 38,0%.Nhưng vì Scotland chỉ chiếm 8,4% dân số Vương quốc Anh nên phiếu bầu của họ là Ở lại (cùng với Bắc Ireland, chỉ chiếm 2,9 % dân số Vương quốc Anh) đã vượt xa sự ủng hộ đối với Brexit ở Anh và xứ Wales.
Scotland gia nhập Anh và xứ Wales để thành lập Vương quốc Anh vào năm 1707, và mối quan hệ này đôi khi có nhiều xáo trộn. SNP, được thành lập vào những năm 1930, chỉ có sáu trong số 650 ghế ở Westminster vào năm 2010. Tuy nhiên, vào năm sau, nó đã thành lập một chính phủ đa số trong Quốc hội Scotland được phân quyền tại Holyrood, một phần do lời hứa tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về Scotland độc lập.
Cuộc trưng cầu dân ý đó, được tổ chức vào năm 2014, đã chứng kiến phe ủng hộ độc lập thua với 44,7% phiếu bầu; tỷ lệ cử tri đi bầu là 84,6%.Tuy nhiên, còn lâu mới chấm dứt vấn đề độc lập, cuộc bỏ phiếu đã khơi dậy sự ủng hộ của những người theo chủ nghĩa dân tộc. SNP đã giành được 56 trong số 59 ghế của Scotland tại Westminster vào năm sau, vượt qua Lib Dems để trở thành đảng lớn thứ ba ở Vương quốc Anh nói chung. Bản đồ bầu cử của Vương quốc Anh bất ngờ cho thấy sự phân chia rõ ràng giữa Anh và xứ Wales, nơi có màu xanh da trời Tory chiếm ưu thế, thỉnh thoảng có một mảng màu đỏ Lao động và Scotland toàn màu vàng.
Khi Anh bỏ phiếu rời EU, Scotland đã lên đến đỉnh điểm. Sự kết hợp giữa chủ nghĩa dân tộc đang trỗi dậy và sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho châu Âu đã dẫn đến gần như ngay lập tức những lời kêu gọi trưng cầu dân ý về độc lập mới. Khi Tòa án Tối cao ra phán quyết vào ngày 3 tháng 11 năm 2017, rằng các hội đồng quốc gia được ủy quyền như quốc hội Scotland không thể phủ quyết Brexit, các yêu cầu ngày càng lớn hơn.
Vào ngày 13 tháng 3 năm đó, Sturgeon kêu gọi tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai vào mùa thu năm 2018 hoặc mùa xuân năm 2019. Holyrood đã ủng hộ bà bằng một cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 69 trên 59 vào ngày 28 tháng 3, một ngày trước khi chính phủ của bà May kích hoạt Điều 50 .
Thời điểm ưa thích của Sturgeon rất quan trọng vì quá trình đếm ngược hai năm do Điều 50 khởi xướng đã kết thúc vào mùa xuân năm 2019 khi tình hình chính trị xung quanh Brexit có thể đặc biệt biến động.
Tình hình kinh tế của Scotland cũng đặt ra câu hỏi về tương lai giả định của nó với tư cách là một quốc gia độc lập. Sự sụp đổ của giá dầu đã giáng một đòn mạnh vào tài chính của chính phủ. Vào tháng 5 năm 2014, nó dự báo số tiền thu thuế năm 2015–2016 từ hoạt động khoan dầu ở Biển Bắc là từ 3,4 tỷ đến 9 tỷ bảng Anh nhưng đã thu được 60 triệu bảng Anh, thấp hơn 1% so với mức trung bình của dự báo.
Trên thực tế, những số liệu này chỉ là giả thuyết, vì tài chính của Scotland không được phân cấp hoàn toàn, nhưng các ước tính dựa trên tỷ lệ khoan dầu ở Biển Bắc theo khu vực địa lý của quốc gia, vì vậy chúng minh họa những gì có thể mong đợi với tư cách là một quốc gia độc lập.
Cuộc tranh luận về loại tiền tệ mà một Scotland độc lập sẽ sử dụng lại được khơi lại. Cựu lãnh đạo SNP Alex Salmond, người từng là Bộ trưởng đầu tiên của Scotland cho đến tháng 11 năm 2014, nói với The Financial Times rằng nước này có thể từ bỏ đồng bảng Anh và giới thiệu đồng tiền riêng, cho phép nó thả nổi tự do hoặc cố định nó với đồng bảng Anh. . Ông loại trừ việc tham gia đồng euro, nhưng những người khác cho rằng Scotland cần phải gia nhập EU.Một khả năng khác là sử dụng đồng bảng Anh, điều này có nghĩa là mất quyền kiểm soát đối với chính sách tiền tệ.
Ưu điểm của một số
Mặt khác, một loại tiền tệ yếu trôi nổi trên thị trường toàn cầu có thể mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất xuất khẩu hàng hóa của Vương quốc Anh. Các ngành công nghiệp phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu thực sự có thể nhận được một số lợi ích.
Trong năm 2015, 10 mặt hàng xuất khẩu hàng đầu từ Vương quốc Anh là (tính theo USD):
Một số lĩnh vực đã sẵn sàng để hưởng lợi từ việc rút lui. Các công ty đa quốc gia được liệt kê trên FTSE 100 có thu nhập tăng do đồng bảng giảm giá. Đồng tiền yếu cũng là một lợi ích cho ngành du lịch, năng lượng và dịch vụ.
Vào tháng 5 năm 2016, Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ (SBIN.NS), ngân hàng lớn nhất Ấn Độ ngân hàng thương mại, gợi ý rằng Brexit sẽ mang lại lợi ích kinh tế cho Ấn Độ. Mặc dù rời khỏi Khu vực đồng tiền chung châu Âu có nghĩa là Vương quốc Anh không còn quyền tiếp cận tự do vào thị trường chung của châu Âu, nhưng điều đó sẽ cho phép tập trung nhiều hơn vào thương mại với Ấn Độ. Ấn Độ cũng sẽ có nhiều khoảng trống hơn nếu Vương quốc Anh không còn tuân theo các quy tắc và quy định thương mại của châu Âu.
Thương mại Anh-EU sau Brexit
Bà May ủng hộ Brexit “cứng”. Qua đó, bà muốn nói rằng Anh nên rời khỏi thị trường đơn nhất và liên minh thuế quan của EU, sau đó đàm phán một thỏa thuận thương mại để điều chỉnh mối quan hệ trong tương lai của họ. Những cuộc đàm phán này lẽ ra phải được tiến hành trong giai đoạn chuyển tiếp sau khi thỏa thuận ly hôn được phê chuẩn.
Sự thể hiện yếu kém của Đảng Bảo thủ trong cuộc bầu cử chớp nhoáng vào tháng 6 năm 2017 đã khiến người dân nghi ngờ về sự ủng hộ của người dân đối với một Brexit khó khăn. Nhiều người trên báo chí suy đoán rằng chính phủ có thể có một đường lối nhẹ nhàng hơn. Sách trắng Brexit phát hành vào tháng 7 năm 2018 đã tiết lộ các kế hoạch cho một Brexit nhẹ nhàng hơn. Nó quá mềm đối với nhiều nghị sĩ thuộc đảng của cô ấy và quá táo bạo đối với EU.
Sách Trắng cho biết chính phủ có kế hoạch rời khỏi thị trường đơn nhất EU và liên minh hải quan. Tuy nhiên, nó đề xuất thành lập một khu vực thương mại tự do cho hàng hóa để “tránh nhu cầu kiểm tra hải quan và quy định tại biên giới và có nghĩa là các doanh nghiệp sẽ không cần phải hoàn thành các tờ khai hải quan tốn kém. Và nó sẽ cho phép các sản phẩm chỉ trải qua một bộ phê duyệt và ủy quyền ở một trong hai thị trường, trước khi được bán ở cả hai.” Điều này có nghĩa là Vương quốc Anh sẽ tuân theo các quy tắc thị trường chung của EU khi nói đến hàng hóa.
Sách trắngthừa nhận rằng thỏa thuận hải quan không biên giới với EU—một thỏa thuận cho phép Vương quốc Anh đàm phán các hiệp định thương mại tự do với các nước thứ ba—là “phạm vi rộng hơn bất kỳ thỏa thuận nào tồn tại giữa EU và một nước thứ ba.”
Chính phủ đã đúng khi nói rằng không có ví dụ nào về mối quan hệ kiểu này ở châu Âu ngày nay. Bốn tiền lệ lớn đã tồn tại là mối quan hệ của EU với Na Uy, Thụy Sĩ, Canada và các thành viên WTO.
Mô hình Na Uy: Tham gia EEA
Lựa chọn đầu tiên là Vương quốc Anh tham gia cùng Na Uy, Iceland và Lichtenstein trong Khu vực kinh tế châu Âu (EEA), cung cấp khả năng tiếp cận thị trường chung của EU đối với hầu hết hàng hóa và dịch vụ (không bao gồm nông nghiệp và thủy sản). Đồng thời, EEA nằm ngoài liên minh thuế quan nên Anh có thể đã ký kết các thỏa thuận thương mại với các nước ngoài EU.
Nhưng sự sắp xếp hầu như không phải là đôi bên cùng có lợi. Vương quốc Anh sẽ bị ràng buộc bởi một số luật của EU đồng thời mất khả năng tác động đến các luật đó thông qua quyền biểu quyết của Hội đồng Châu Âu và Nghị viện Châu Âu của quốc gia đó. Vào tháng 9 năm 2017, bà May gọi sự sắp xếp này là “sự mất kiểm soát dân chủ” không thể chấp nhận được.
David Davis bày tỏ sự quan tâm đến mô hình Na Uy khi trả lời câu hỏi mà ông nhận được tại Phòng Thương mại Hoa Kỳ ở Washington. “Đó là điều chúng tôi đã nghĩ đến nhưng nó không nằm ở đầu danh sách của chúng tôi.”Anh ấy đang đề cập cụ thể đến Hiệp hội Thương mại Tự do Châu Âu, giống như EEA cho phép tiếp cận thị trường chung, chứ không phải liên minh hải quan .
EFTA đã từng là một tổ chức lớn, nhưng hầu hết các thành viên của tổ chức này đã rời đi để gia nhập EU. Ngày nay, nó bao gồm Na Uy, Iceland, Lichtenstein và Thụy Sĩ; tất cả trừ Thụy Sĩ cũng là thành viên của EEA.
Mô hình Thụy Sĩ
Mối quan hệ của Thụy Sĩ với Liên minh Châu Âu, được điều chỉnh bởi khoảng 20 hiệp định song phương lớn với khối này, nhìn chung tương tự như thỏa thuận EEA. Cùng với ba nước này, Thụy Sĩ là thành viên của Hiệp hội Thương mại Tự do Châu Âu. Thụy Sĩ đã giúp thành lập EEA, nhưng người dân của họ đã từ chối tư cách thành viên trong một cuộc trưng cầu dân ý năm 1992.
Quốc gia này cho phép người dân tự do di chuyển và là thành viên của Khu vực Schengen miễn hộ chiếu. Nó tuân theo nhiều quy tắc thị trường đơn lẻ mà không có nhiều tiếng nói trong việc tạo ra chúng. Nó nằm ngoài liên minh thuế quan, cho phép nó đàm phán các hiệp định thương mại tự do với các nước thứ ba; thông thường, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, nó đã đàm phán cùng với các quốc gia EEA. Thụy Sĩ có quyền tiếp cận thị trường duy nhất đối với hàng hóa (ngoại trừ nông nghiệp), nhưng không phải dịch vụ (ngoại trừ bảo hiểm). Nó trả một số tiền khiêm tốn vào ngân sách của EU.
Những người ủng hộ Brexit muốn “lấy lại quyền kiểm soát” sẽ không chấp nhận những nhượng bộ mà Thụy Sĩ đã đưa ra về vấn đề nhập cư, thanh toán ngân sách và các quy tắc thị trường chung. EU có lẽ cũng không muốn có một mối quan hệ được mô phỏng theo ví dụ của Thụy Sĩ: Tư cách thành viên của Thụy Sĩ trong EFTA chứ không phải EEA, Schengen chứ không phải EU, là một sản phẩm lộn xộn của lịch sử hội nhập châu Âu phức tạp và — còn gì nữa — một cuộc trưng cầu dân ý .
Mô hình Canada: Hiệp định thương mại tự do
Lựa chọn thứ ba là đàm phán một thỏa thuận thương mại tự do với Liên minh Châu Âu dựa trên Hiệp định Thương mại và Kinh tế Toàn diện, một hiệp định mà Liên minh Châu Âu đã hoàn tất nhưng chưa phê chuẩn đầy đủ với Canada. Vấn đề rõ ràng nhất với cách tiếp cận này là Vương quốc Anh chỉ có hai năm kể từ khi kích hoạt Điều 50 để đàm phán một thỏa thuận như vậy. EU từ chối thảo luận về mối quan hệ thương mại trong tương lai sớm nhất là cho đến tháng 12 năm đó.
Để hiểu rõ thời gian biểu đó chặt chẽ như thế nào, các cuộc đàm phán CETA đã bắt đầu vào năm 2009 và kết thúc vào năm 2014. Nhưng chỉ hơn một nửa trong số 28 nghị viện quốc gia của EU thực sự phê chuẩn thỏa thuận. Thuyết phục phần còn lại có thể mất nhiều năm. Ngay cả các cơ quan lập pháp địa phương cũng có thể cản trở một thỏa thuận: quốc hội khu vực Walloon, đại diện cho ít hơn bốn triệu người Bỉ chủ yếu nói tiếng Pháp, đã một tay chặn CETA trong vài ngày vào năm 2016.
Để gia hạn thêm hai năm thời hạn rời EU, Anh cần được EU nhất trí thông qua. Một số chính trị gia Vương quốc Anh, bao gồm cả Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond, nhấn mạnh sự cần thiết của một thỏa thuận chuyển tiếp trong vài năm để (trong số các lý do khác) Anh có thể đàm phán các thỏa thuận thương mại của EU và nước thứ ba. Nhưng quan điểm này vấp phải sự phản đối từ những người ủng hộ Brexit theo đường lối cứng rắn.
Ở một khía cạnh nào đó, việc so sánh tình hình của Vương quốc Anh với tình hình của Canada là sai lầm. Canada đã được hưởng tự do thương mại với Hoa Kỳ thông qua Thỏa thuận Hoa Kỳ-Mexico-Canada (USMCA), được xây dựng trên lĩnh vực đã đầu tư lớn vào Vương quốc Anh trong nhiều lĩnh vực năm. Trên thực tế, các tập đoàn của Mỹ đã thu được 9% lợi nhuận liên kết nước ngoài toàn cầu từ Vương quốc Anh kể từ năm 2000. Chỉ riêng trong năm 2014, các công ty của Mỹ đã đầu tư tổng cộng 588 tỷ USD vào Anh. Hoa Kỳ cũng thuê rất nhiều người Anh, khiến các công ty Hoa Kỳ trở thành một trong những thị trường việc làm lớn nhất của Vương quốc Anh. Sản lượng của các chi nhánh của Hoa Kỳ tại Vương quốc Anh là 153 tỷ đô la vào năm 2013. Vương quốc Anh đóng một vai trò quan trọng trong cơ sở hạ tầng toàn cầu của công ty Hoa Kỳ từ tài sản được quản lý (AUM), bán hàng quốc tế và nghiên cứu và phát triển (R
Marine Le Pen, lãnh đạo Mặt trận Quốc gia hoài nghi châu Âu của Pháp, ca ngợi cuộc bỏ phiếu Brexit là một chiến thắng cho chủ nghĩa dân tộc và chủ quyền trên khắp châu Âu: “Giống như nhiều người Pháp, tôi rất vui vì người dân Vương quốc Anh đã kiên trì và thực hiện sự lựa chọn đúng đắn. Điều mà chúng ta nghĩ là không thể ngày hôm qua giờ đã trở thành có thể”.Bà đã thua Emmanuel Macron trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp vào tháng 5 năm 2017, chỉ giành được 33,9% phiếu bầu.
Macron đã cảnh báo rằng nhu cầu về “Frexit” sẽ tăng lên nếu EU không tiến hành cải cách. Theo một cuộc thăm dò IFOP tháng 2 năm 2019, 40% công dân Pháp muốn nước này rời khỏi EU. Frexit cũng là một trong những yêu cầu của những người biểu tình áo vàng.
Anh chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu khi nào?
Anh chính thức rời Liên minh Châu Âu vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, lúc 11 giờ đêm. GMT.Động thái này được đưa ra sau khi một cuộc trưng cầu dân ý bỏ phiếu ủng hộ Brexit vào ngày 23 tháng 6 năm 2016.
Lý do đằng sau Brexit là gì?
Có nhiều lý do khiến Anh bỏ phiếu rời Liên minh châu Âu. Nhưng một số vấn đề chính đằng sau Brexit bao gồm sự gia tăng chủ nghĩa dân tộc, nhập cư, quyền tự chủ chính trị và nền kinh tế. Phe Rời khỏi đã giành được gần 52% số phiếu bầu trong khi phe Còn lại nhận được khoảng 48% số phiếu bầu.
Có bao nhiêu quốc gia là một phần của EU thời hậu Brexit?
Việc Anh rời Liên minh châu Âu để lại 27 quốc gia thành viên. Đó là Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Ireland, Ý, Latvia, Litva, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha và Thụy Điển,
Điểm mấu chốt
Liên minh Châu Âu được thành lập vào tháng 11 năm 1993 với Hiệp ước Maastricht. Các thành viên ban đầu bao gồm Bỉ, Đan Mạch, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ireland, Ý, Luxembourg, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh. Mười lăm quốc gia khác sẽ trở thành thành viên của liên minh. Tình cảm dân tộc chủ nghĩa gia tăng, cùng với những lo ngại về nền kinh tế và chủ quyền của Anh đã khiến đa số cử tri ở Anh rời EU. Anh rời liên minh vào cuối tháng 1 năm 2020 trong cái thường được gọi là Brexit. Nhưng việc di chuyển đã không đến mà không có thách thức. Cần hai năm đàm phán thỏa thuận và giai đoạn chuyển tiếp kéo dài một năm trước khi mọi thứ trở thành quyết định cuối cùng.
BBC. “Brexit: Giai đoạn chuyển tiếp là gì?“
Thời báo New York. “Thỏa thuận thương mại Brexit nhận được sự chấp thuận cuối cùng từ Nghị viện Liên minh Châu Âu.”
Thời báo New York. “Bảng Anh tăng giá khi Anh và Liên minh châu Âu công bố thỏa thuận thương mại hậu Brexit a>.”
Thời báo New York. “Trưng cầu dân ý của Liên minh Châu Âu: Sau cuộc bỏ phiếu ‘Brexit’.”
Chính phủ Vương quốc Anh. “Thỏa thuận của Vương quốc Anh về việc rút tiền và Bắc Ireland khỏi Liên minh Châu Âu và Cộng đồng Năng lượng Nguyên tử Châu Âu, được các nhà lãnh đạo thông qua tại cuộc họp đặc biệt của Hội đồng Châu Âu vào ngày 25 tháng 11 năm 2018,” Trang 20 và 28.
BBC. “Kết quả trưng cầu dân ý của Liên minh Châu Âu.”
CNN. “Bà Theresa May trở thành tân Thủ tướng Anh .”
Chính phủ Vương quốc Anh. “Thư của Thủ tướng gửi Donald Tusk kích hoạt Điều 50.”
Thư viện Quốc hội. “BREXIT: Nguồn thông tin.”
Chính phủ Vương quốc Anh. “Thỏa thuận rút tiền và Tuyên bố chính trị.”
Quốc hội Vương quốc Anh. “Chính phủ thua cuộc ‘có ý nghĩa bỏ phiếu’ trong Commons.”
Chính phủ Vương quốc Anh. “Tuyên bố của Thủ tướng tại Phố Downing: ngày 24 tháng 5 năm 2019< /a>.”
Quốc hội Vương quốc Anh. “Brexit không thỏa thuận: Chính phủ Johnson.”
Liên minh Châu Âu. “Brexit.”
BBC. “Kết quả ở Vương quốc Anh: Đảng Bảo thủ giành đa số,”
Cục Thống kê Quốc gia. “Báo cáo hàng quý về thống kê di cư: Tháng 2 năm 2019,”
Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách. “Báo cáo rủi ro tài chính,” Trang 172.
Ủy ban châu Âu. “Các nguyên tắc cơ bản về giải quyết tài chính a>,” Trang 6–8.
Thời báo Tài chính. “Hóa đơn Brexit trị giá 100 tỷ euro trong ngữ cảnh.”
Chính trị. “‘Anh sẽ không cam kết với dự luật Brexit con số vào tháng 10,” David Davis nói.”
Quốc hội Vương quốc Anh, Hạ viện Hansard Commons. “Đàm phán rút khỏi EU.” p>
Quốc hội Vương quốc Anh, Hạ viện Hansard Commons. “Trả lời bằng miệng cho các câu hỏi.”< /p>
Chính phủ Vương quốc Anh. “Bài phát biểu của Thủ tướng tại Florence: kỷ nguyên hợp tác và đối tác mới giữa Vương quốc Anh và Liên minh châu Âu.”
Ủy ban châu Âu. “Nghị định thư về Ireland và Bắc Ireland.”
Ủy ban châu Âu. “Phát biểu của Tổng thống Jean-Claude Juncker tại cuộc họp báo chung hôm nay với Thủ tướng Vương quốc Anh Theresa May. “
Chính phủ Vương quốc Anh. “Thỏa thuận Belfast,” Trang 4 .
Quốc hội Vương quốc Anh. “Tuyên bố của Cơ quan Thống kê Vương quốc Anh về việc sử dụng số liệu thống kê chính thức về đóng góp cho Liên minh Châu Âu.”
Ipsos MORI. “Ipsos MORI Giám sát chính trị tháng 6 năm 2016,” Trang 6.
ITV. “Nigel Farage dán nhãn NHS hứa hẹn 350 triệu bảng là ‘một sai lầm’< /a>“
Cục Thống kê Quốc gia. “Tổng sản phẩm quốc nội: Tăng trưởng hàng năm: CVM SA %.”
IMF. “Triển vọng kinh tế thế giới, tháng 7 năm 2019.”
Cục Thống kê Quốc gia. “Bình luận kinh tế thị trường lao động: Tháng 3 năm 2019.”
Cục Thống kê Quốc gia. “Lạm phát giá tiêu dùng, Vương quốc Anh: Tháng 11 năm 2018.”
Cục Thống kê Quốc gia. “Lạm phát giá tiêu dùng, Vương quốc Anh: Tháng 8 năm 2019.”
Quốc hội Vương quốc Anh. “MỐI QUAN HỆ TƯƠNG LAI GIỮA VƯƠNG QUỐC ANH VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU ,” Trang 7 và 11.
Chính phủ Vương quốc Anh. “MỐI QUAN HỆ TƯƠNG LAI GIỮA VƯƠNG QUỐC ANH VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU ,” Trang 11–12.
Chính trị. “David Davis: Mô hình Na Uy là một lựa chọn cho Vương quốc Anh sau Brexit.”
Reuters. “Brexit theo các điều khoản của WTO sẽ không phải là ngày tận thế: Fox. “
Chính trị. “Liam Fox : Anh hiện không có khả năng thực hiện các thỏa thuận thương mại.”
IPOS. “Ipsos Cuộc thăm dò ý kiến về Brexit. Tháng 5 năm 2016,” Trang 6.
Ủy ban châu Âu. “Ủy ban kết luận rằng Thủ tục thâm hụt quá mức không còn được áp dụng cho Ý ở giai đoạn này.”< /p>
Tạp chí Phố Wall. “Còn ai muốn chia tay với EU.”
Thạch anh. “‘Đây là một đòn giáng mạnh vào Châu Âu’: Các nhà lãnh đạo ở Liên minh Châu Âu phản ứng với Brexit.”
Người bảo vệ. “Bầu cử tổng thống Pháp tháng 5 năm 2017 – kết quả vòng hai đầy đủ và phân tích.”
Chính phủÝ nghĩa và tác động của Brexit: Sự thật về việc Vương quốc Anh rời EU
Adam Hayes, Tiến sĩ, CFA, là một nhà văn tài chính với 15 năm kinh nghiệm ở Phố Wall với tư cách là một nhà giao dịch phái sinh. Bên cạnh kiến thức chuyên môn sâu rộng












